1
00:00:00,755 --> 00:00:05,008
Y lo ponemos
burbujear y soplar.

2
00:00:06,761 --> 00:00:09,639
Continuar.

3
00:00:09,764 --> 00:00:14,518
tengo tu edad
y mintió varias veces.

4
00:00:15,270 --> 00:00:20,150
No me lavé los intestinos con trigo.
fibras, tuvo una experiencia lésbica.

5
00:00:20,275 --> 00:00:23,653
Y nunca he sido policía
mostró su trasero desnudo.

6
00:00:23,778 --> 00:00:29,159
¿Por qué mentiste? - Eres mi mamá,
Quería que estuvieras orgulloso de mí.

7
00:00:29,284 --> 00:00:31,911
Está bien, te perdono.

8
00:00:32,036 --> 00:00:36,039
Y lo ponemos
burbujear y soplar.

9
00:00:37,792 --> 00:00:40,920
¿Algo más? -Eso.

10
00:00:41,045 --> 00:00:47,551
Cuando dije si con amigos
Voy a Bakersfield a recoger fruta...

11
00:00:48,052 --> 00:00:50,930
Fuimos a Disneylandia.

12
00:00:51,055 --> 00:00:55,185
Ahora estás mirando por primera vez.
alivio kármico? -No.

13
00:00:55,310 --> 00:00:59,689
Y mi familia tradicionalmente.
Confiesa pecados cada 7 años.

14
00:00:59,814 --> 00:01:02,192
¿En serio? -No.

15
00:01:02,317 --> 00:01:06,446
Tienes que admitir que es un poco
charló. - No, es ciencia.

16
00:01:06,571 --> 00:01:10,200
Cambian cada 7 años
sois todas las células del cuerpo.

17
00:01:10,325 --> 00:01:15,705
¿Por qué cargar a los nuevos con pecados?
viejo? ¿No estudiaste biología?

18
00:01:15,830 --> 00:01:20,334
Soy. Pero para nosotros
no permitían que besaran a las ranas.

19
00:01:21,085 --> 00:01:23,713
¿Algo más?

20
00:01:23,838 --> 00:01:29,469
Imitándote de una forma poco halagadora.
de una manera que provoca estallidos de risa.

21
00:01:29,594 --> 00:01:32,972
¿Cómo? - No es eso
una verdadera imitación.

22
00:01:33,097 --> 00:01:39,102
Es más bien una caricatura tuya.
comportamientos una vez al mes.

23
00:01:39,604 --> 00:01:41,981
¿Una vez al mes? - Sí.

24
00:01:42,106 --> 00:01:47,611
¡Déjame reír!
Muéstrame. - Preferiría no hacerlo.

25
00:01:48,112 --> 00:01:53,493
¿Qué beneficio tiene esto?
- Ya verás. Cercanía mutua.

26
00:01:53,618 --> 00:01:59,072
Esa cabra vuela de la misma casa.
clase, Larry Finkelstein!

27
00:02:09,500 --> 00:02:15,500
Dharma y Greg
..:: Diésel986 ::..

28
00:02:16,104 --> 00:02:20,734
¡Vamos, Abby! Es divertido para todos.
Larry me ruega que lo haga.

29
00:02:20,859 --> 00:02:24,237
Eso es un hecho. Si no
te deshaces de la carga kármica,

30
00:02:24,362 --> 00:02:28,492
te sucederán accidentes.
- ¿Como cuando rompes un espejo?

31
00:02:28,617 --> 00:02:32,746
No, eso es superstición.
Esto es ciencia.

32
00:02:32,871 --> 00:02:36,249
No lo rechacé ni una vez
una cosa y... ¡Boom!

33
00:02:36,374 --> 00:02:40,504
Perdí mi mejor trabajo.
- Quizás no eras para él.

34
00:02:40,629 --> 00:02:46,009
No escuchas. Perdí mi trabajo.
Dijeron, ven el lunes.

35
00:02:46,134 --> 00:02:51,515
Compré una camisa, me senté
El lunes en el coche y condujo durante horas.

36
00:02:51,640 --> 00:02:54,768
¡No pude encontrarlo!

37
00:02:54,893 --> 00:02:59,396
Terminé yendo al cine.

38
00:02:59,898 --> 00:03:03,400
Puedes entrar.

39
00:03:04,402 --> 00:03:09,241
Entonces, ¿cómo estuvo?
-Bien. Sí, bien.

40
00:03:09,366 --> 00:03:14,246
¿Adónde vas? - A tu mamá. Regresar
máquina de masa y colar usted mismo.

41
00:03:14,371 --> 00:03:16,748
¿A mi mamá? -Eso.

42
00:03:16,873 --> 00:03:21,503
Le admitirás todo a mamá.
¿Le has hecho esto desde que la conoces?

43
00:03:21,628 --> 00:03:26,882
Podría tomar un tiempo. no esperes
Yo con la cena. - No puedes ir.

44
00:03:27,384 --> 00:03:31,012
¿Por qué? - Porque me gusta
Aún no has descargado.

45
00:03:31,137 --> 00:03:35,267
¿No es eso estúpido? - Fue
hasta que vi una burbuja.

46
00:03:35,392 --> 00:03:39,895
Y Larry me lo explicó.
el lado científico.

47
00:03:41,648 --> 00:03:47,403
Bien. - Le devolveremos el dispositivo.
para la masa. -Gracias. - ¡Vamos, Abby!

48
00:03:47,654 --> 00:03:52,908
vamos en furgoneta
o en mi escoba?

49
00:03:53,159 --> 00:03:56,288
Abby, póntelo
¡Estamos en la burbuja!

50
00:03:56,413 --> 00:04:00,666
Ella dijo que lo pondría
en una burbuja. Pero no fue así.

51
00:04:01,418 --> 00:04:06,548
Celia, Dharma celebra el viernes
el fin del alivio kármico.

52
00:04:06,673 --> 00:04:10,926
¿Puedes venir?
- Suena muy alegre.

53
00:04:11,428 --> 00:04:16,057
Pero los viernes limpio el consultorio del dentista.
consultorio médico a cambio de un puente.

54
00:04:16,182 --> 00:04:20,812
Esperar. no tienes
¿seguro? -Imán.

55
00:04:20,937 --> 00:04:26,318
Yo limpio la oficina,
y me hace un puente.

56
00:04:26,443 --> 00:04:30,071
Seguro bastante bueno.

57
00:04:30,196 --> 00:04:35,451
¿Qué dice su representante?
¿Quién es su sindicalista?

58
00:04:37,453 --> 00:04:43,084
¿Qué está haciendo allí? - usted piensa
que tenemos que saludarlo?

59
00:04:43,209 --> 00:04:47,462
Disculpen, señor y señora.
Montgomery. -¿Eso?

60
00:04:50,216 --> 00:04:53,969
Estoy en huelga.

61
00:04:55,221 --> 00:04:58,724
Ahora sal corriendo.

62
00:04:59,976 --> 00:05:05,480
¿Qué está sucediendo? - Lo descubrirás
cuando reciba nuestra lista de requisitos.

63
00:05:06,733 --> 00:05:10,485
Aunque lo hicimos
debería saludar.

64
00:05:13,239 --> 00:05:16,868
Como esto. dos semanas
después de nuestra boda

65
00:05:16,993 --> 00:05:22,874
tu ex novia llamó
pero no te dije eso. -¿Eso?

66
00:05:22,999 --> 00:05:25,877
le dije
que estás en prisión.

67
00:05:26,002 --> 00:05:29,130
y que eres gay
y que tienes a alguien.

68
00:05:29,255 --> 00:05:31,883
Está bien...

69
00:05:32,008 --> 00:05:37,262
lo pondremos
burbujear y soplar.

70
00:05:37,764 --> 00:05:43,645
¿Qué otra cosa? - Una vez que nos conocimos
Fingí tener sexo... Ya sabes...

71
00:05:43,770 --> 00:05:47,522
Si no hubiera tenido un orgasmo.

72
00:05:50,026 --> 00:05:56,031
¿Si no tuvieras un orgasmo? - Ella quería
solo una vez más, pero sin esperar.

73
00:05:56,532 --> 00:05:59,410
Bien. Burbuja, soplando.

74
00:05:59,535 --> 00:06:04,790
Nunca más lo haré. -¿Algo más?
- Lo hice unas 30 veces.

75
00:06:07,794 --> 00:06:12,924
¿Más? - Eso es todo. gracias por ser tu
hizo eso conmigo. - ¿Adónde vas?

76
00:06:13,049 --> 00:06:16,177
A tu mamá.
- No puedes. -¿Por qué?

77
00:06:16,302 --> 00:06:18,930
Porque esto me inspiró.

78
00:06:19,055 --> 00:06:24,559
quiero rechazar
su carga kármica.

79
00:06:24,811 --> 00:06:29,564
¿En serio? -Eso.
- ¡Principiante, déjame escucharte!

80
00:06:34,070 --> 00:06:38,700
¡Aquí hay una cosa! tu recuerdas
¿Un nido de palomas debajo de la ventana?

81
00:06:38,825 --> 00:06:41,953
¿A cuál destruyó el halcón?
- No había halcones.

82
00:06:42,078 --> 00:06:47,082
Los arrullos me estaban volviendo loco
Moví el nido al parque.

83
00:06:49,335 --> 00:06:55,590
No puedes. Su madre ya no lo quiere
encuentra y los pájaros morirán de hambre.

84
00:06:56,592 --> 00:07:00,345
Lo sé ahora.

85
00:07:01,097 --> 00:07:05,226
¡Dios mío! - Lo siento,
pero hice mis necesidades.

86
00:07:05,351 --> 00:07:09,480
Y tienes razón, soy más ligero.
En términos de carga kármica.

87
00:07:09,605 --> 00:07:15,110
¡¿Mataste niños?! -No,
palomas! ¡Ratas voladoras!

88
00:07:15,361 --> 00:07:21,743
¡Pobres gente! Wedgie, Jeanine, Grande
¡Y el pequeño Tony! ¿Cómo puedes dormir?

89
00:07:21,868 --> 00:07:24,996
Mucho mejor. ellos eran
justo debajo de la ventana.

90
00:07:25,121 --> 00:07:29,624
¡Sopla la burbuja!
-Bien, bien.

91
00:07:33,129 --> 00:07:38,760
¿Eso es todo? Puedo ir al tuyo ahora
¿Mamá? -No. Porque hay más. Muchos.

92
00:07:38,885 --> 00:07:41,512
Está bien, continúa.

93
00:07:41,637 --> 00:07:47,142
¿Recuerdas esa araña en
la cocina? - ¡Nuestra Charlotte no!

94
00:07:48,394 --> 00:07:53,524
Lo más importante es mostrar
fuerza. Debemos ser únicos.

95
00:07:53,649 --> 00:07:57,528
Sólo puede destruirnos
discordia entre las filas.

96
00:07:57,653 --> 00:08:01,282
soy solo yo
Sr. Larry. -Bien.

97
00:08:01,407 --> 00:08:06,287
una taza esta bien
té? -Inmediatamente. -¡No!

98
00:08:06,412 --> 00:08:10,041
tu no estas en esta casa
una criada. Eres un invitado.

99
00:08:10,166 --> 00:08:12,794
¡Abby!

100
00:08:12,919 --> 00:08:16,047
¿Podemos conseguir?
té, por favor?

101
00:08:16,172 --> 00:08:19,925
Bueno, cuando ya estés levantado...

102
00:08:20,426 --> 00:08:25,056
hice mucho por ti
gente! Creo que merezco esto.

103
00:08:25,181 --> 00:08:29,684
No importa si te lo mereces
li. ¡Tienes derecho a ello!

104
00:08:29,936 --> 00:08:35,066
No es fácil trabajar para una dama.
Montgomery. Ella está muy tensa.

105
00:08:35,191 --> 00:08:40,571
No reemplazar el café real.
el descafeinado, se desmayaba.

106
00:08:40,696 --> 00:08:46,077
¿No sabes tomar descafeinado?
-No. Y le pongo agua en su martini.

107
00:08:46,202 --> 00:08:48,579
Para no emborracharme.

108
00:08:48,704 --> 00:08:53,959
Y cuando me pide <i>Valium,</i>
Le doy un laxante suave.

109
00:08:56,212 --> 00:09:01,092
¡Oh! ni siquiera puedo imaginar
¿Cómo sería ella sin ti?

110
00:09:01,217 --> 00:09:04,345
Yo puedo.

111
00:09:04,470 --> 00:09:08,099
¡Madre! ¡Papá! ¿Hay alguien?

112
00:09:08,224 --> 00:09:14,605
Greg, hola. -El Dharma está llegando.
Tengo que advertirle a mamá sobre algo.

113
00:09:14,730 --> 00:09:20,862
Hijo, este no es el momento.
-Gregorio, ¡genial! Abróchame el cinturón.

114
00:09:20,987 --> 00:09:24,615
Tengo que lavar la ropa. ¡Vamos!

115
00:09:24,740 --> 00:09:27,993
No me mires. Abróchalo.

116
00:09:29,858 --> 00:09:36,857
<i>Vuelve a casa, Bill Bailey.
Lloré toda la noche.</i>

117
00:09:37,115 --> 00:09:41,244
<i>Yo cocinaré...</i> ¡Oye!
¿Quién quiere café?

118
00:09:41,369 --> 00:09:46,623
<i>Pagaré el alquiler,
llevar un velo carmesí...</i>

119
00:09:47,876 --> 00:09:52,505
¿Qué le pasa? - No sé. ella pasó
a través del cambio hace 6 meses.

120
00:09:52,630 --> 00:09:55,508
Quizás esté volviendo a cambiar.

121
00:09:55,633 --> 00:10:00,013
¿Cuánto bebió? - Así como
normalmente. - ¿Estaba molesta?

122
00:10:00,138 --> 00:10:03,767
tal vez porque
este con Celia.

123
00:10:03,892 --> 00:10:09,022
¿Qué es la Federación Estadounidense del Trabajo?
¿Casa Montgomery? -Celia.

124
00:10:09,147 --> 00:10:14,401
¿Desde cuándo tiene sindicato? -Desde cuando
Fue organizado por tu suegro.

125
00:10:16,404 --> 00:10:22,409
¿Qué estás haciendo ahí? - Detenido por
Voy a ver a mis padres.

126
00:10:22,660 --> 00:10:27,164
Para decirles que los amo.
Te amo, papá. -Bien.

127
00:10:29,667 --> 00:10:36,049
¡Eduardo, mira! y el tuyo
La ropa vieja me queda bien.

128
00:10:36,174 --> 00:10:40,427
¿Sexo con roles?
¿Vengo en otro momento?

129
00:10:43,431 --> 00:10:48,812
Ahora es el momento adecuado. papá,
¿Deberíamos llamar al médico de mamá?

130
00:10:48,937 --> 00:10:53,190
Mañana por la mañana. tal vez
Tuve suerte esta noche.

131
00:10:54,692 --> 00:10:58,946
Kitty, ¿podemos?
¿hablar? -¡Por supuesto!

132
00:11:02,200 --> 00:11:06,203
¿Qué te pasa, querida?

133
00:11:08,706 --> 00:11:12,836
te hice algunas cosas
del cual no estoy realmente orgulloso.

134
00:11:12,961 --> 00:11:17,590
quiero deshacerme de esa carga
y te ruego que me perdones.

135
00:11:17,715 --> 00:11:21,344
Excelente. si,
¡Dos, tres, vamos!

136
00:11:21,469 --> 00:11:24,597
Veamos...

137
00:11:24,722 --> 00:11:29,352
¿Recuerdas la caridad?
¿Diversión en el museo?

138
00:11:29,477 --> 00:11:35,108
No debería haber traído a una persona enferma.
mono. A pesar de que estaba en esmoquin.

139
00:11:35,233 --> 00:11:41,697
Cariño, ¿solo te está molestando? -No.
¡Hay toneladas más! - Déjeme ver.

140
00:11:44,951 --> 00:11:50,081
Top sin tirantes. -Eso.
-Travesti en <i>jacuzzi.</i>

141
00:11:50,206 --> 00:11:55,210
Entonces esos son los muebles.
¿Fue a México desde la terraza?

142
00:11:55,712 --> 00:12:00,716
Está bien. Perdonado
eres tu. -¿En realidad?

143
00:12:00,967 --> 00:12:05,220
Finalmente no es eso
fue intencional. ¿No es así?

144
00:12:06,472 --> 00:12:12,103
¡No, no! ¿Cómo podría alguien
hecho a propósito? -Bien.

145
00:12:12,228 --> 00:12:16,982
Ahora disculpe, esta noche
Puede que tenga suerte.

146
00:12:18,735 --> 00:12:23,865
Llamé a la casa de Celia.
Dijeron que estaba allí. -Tal vez.

147
00:12:23,990 --> 00:12:29,745
Necesito algunos. papa dice que si
ella sabe con mamá cuando se convierte...

148
00:12:30,246 --> 00:12:35,376
Tal como es. - ¿Vienes?
como representante oficial de la administración?

149
00:12:35,501 --> 00:12:39,881
solo necesito hablar con
ella. - Greg, Celia está en huelga.

150
00:12:40,006 --> 00:12:45,386
Como miembro de su sindicato, le pido que
un representante oficial negocia.

151
00:12:45,511 --> 00:12:51,893
Soy yo. -Representante de la dirección
¿Hogares de Montgomery? -Eso.

152
00:12:52,018 --> 00:12:55,771
Bien. No tenemos nada que decirte.

153
00:13:01,277 --> 00:13:04,906
Cuando estoy contigo una vez
se quedó con el mono,

154
00:13:05,031 --> 00:13:08,159
lo llevé a una fiesta
sin tu permiso.

155
00:13:08,284 --> 00:13:12,287
¿Empezó a fumar allí otra vez?

156
00:13:13,539 --> 00:13:19,044
¿Sabes lo difícil que es para un mono?
¿pegar un parche de nicotina?

157
00:13:19,295 --> 00:13:22,547
Lo lamento.

158
00:13:29,555 --> 00:13:34,435
Creo que eso es todo. tu eres
el último. - ¿Lo decidiste Kitty?

159
00:13:34,560 --> 00:13:40,565
¿Qué dijo ella? <i>-Principalmente
que no fue intencional.</i>

160
00:13:40,817 --> 00:13:44,445
Él me perdona. -¡Súper!

161
00:13:44,570 --> 00:13:49,574
Soy puro ante el universo.
¡Dame los próximos 7 años!

162
00:13:50,576 --> 00:13:54,706
¡Ay! tengo esta chaqueta
Pagué 12 dólares!

163
00:13:54,831 --> 00:13:59,084
¡Ey! ¡Mi marido mata palomas!

164
00:14:03,089 --> 00:14:06,217
¿Estás completo? - Hice.

165
00:14:06,342 --> 00:14:13,341
Perdón por la cena. - Todo
está bien. No fue intencional.

166
00:14:19,355 --> 00:14:24,235
Escríbalo. Me opongo a la reunión del
en el ámbito de la administración. - No hay registros.

167
00:14:24,360 --> 00:14:28,489
Entonces escribe que me opongo.
que no se lleven actas.

168
00:14:28,614 --> 00:14:32,744
Admitido. que
¿Necesitas que Celia regrese?

169
00:14:32,869 --> 00:14:36,748
No le daré un salario más alto.
- ¡Se merece un doble! Ya lo sabes.

170
00:14:36,873 --> 00:14:41,252
Papá, ¿cuánto ahora?
consigue? -Muchos. -¿Cuánto cuesta?

171
00:14:41,377 --> 00:14:44,505
¿Cómo lo sé?
El contador paga las cuentas.

172
00:14:44,630 --> 00:14:48,133
Larry, ¿lo sabes? -¿Qué?

173
00:14:50,386 --> 00:14:53,014
Chicos, hagan un trato.

174
00:14:53,139 --> 00:14:56,641
¿Eso es sopa? -Eso.

175
00:15:02,398 --> 00:15:06,027
¿Conseguiste limpiarlo? - No lo hice.

176
00:15:06,152 --> 00:15:11,907
Tendrás que pintar la chaqueta.
mierda de paloma. - Déjeme ver.

177
00:15:15,661 --> 00:15:20,041
¿Qué es? - Atascado
son puertas. Ayúdame.

178
00:15:20,166 --> 00:15:25,420
¿Empujas o tiras? - Estoy presionando.
-Entonces será mejor que tire.

179
00:15:26,923 --> 00:15:30,425
No importa, sé lo que haré.

180
00:15:36,682 --> 00:15:42,187
¡Detener! - No creo que lo hagas
así que vete. - Yo también lo dudo.

181
00:15:42,688 --> 00:15:46,441
¡Malditas y grandes tetas!

182
00:15:47,943 --> 00:15:53,324
Intentaré escalar.
- ¿En qué te detendrás? - ¿Qué opinas?

183
00:15:53,449 --> 00:15:56,951
Cubrir con papel.

184
00:15:59,205 --> 00:16:02,707
¡Despacio! -Gracias.

185
00:16:03,459 --> 00:16:08,963
Lamento que nos lo perdiéramos
película. - No fue intencional.

186
00:16:13,469 --> 00:16:18,099
Escribí la suma. si es
más de lo que ahora recibe Celia,

187
00:16:18,224 --> 00:16:22,103
Esa es mi última oferta.
- Creo que puedes hacerlo mejor.

188
00:16:22,228 --> 00:16:26,357
Ni siquiera miraste. - Por eso
Dije que eso creo.

189
00:16:26,482 --> 00:16:31,862
¿Solo tienes estos pepinos?
- Mira la cantidad. - Escucha, Ed.

190
00:16:31,987 --> 00:16:38,243
¿Cómo está tu esposa desde que llegaste?
unión? - ¿Qué quieres decir? - ¡Cuidado!

191
00:16:41,247 --> 00:16:48,246
¡Bote! ¿Qué estás haciendo? - estoy configurando
alfombras. No gracias a ti.

192
00:16:48,504 --> 00:16:54,385
¡Café! - Quiero decir esto. si
usted acepta nuestras solicitudes,

193
00:16:54,510 --> 00:16:59,514
tu pequeña casa será
el problema desaparece.

194
00:17:06,021 --> 00:17:09,150
¡Leche materna!

195
00:17:09,275 --> 00:17:15,780
Ganaste. ¿Qué estás buscando?
- ¿Estás listo para escuchar las solicitudes? -Eso.

196
00:17:19,034 --> 00:17:23,538
Quieres que sigamos
por la mañana? - Sí, muchas gracias.

197
00:17:33,299 --> 00:17:37,928
¿Debería decir feliz cumpleaños?
- No, es un cumpleaños kármico.

198
00:17:38,053 --> 00:17:41,806
La misma canción.

199
00:17:42,808 --> 00:17:47,562
Hicimos una merienda.
- Espero que tengas hambre.

200
00:17:48,814 --> 00:17:52,567
¡Miel! ¿Estás bien?

201
00:17:54,320 --> 00:17:58,573
¡Estoy bien! - Es bueno.

202
00:17:59,575 --> 00:18:05,206
¿Y ahora qué? - Encenderán el ritual.
vela durante los próximos 7 años.

203
00:18:05,331 --> 00:18:10,585
¿Necesitamos un extintor de incendios?
- Sí. - ¿Dónde está? - Debajo del fregadero.

204
00:18:13,839 --> 00:18:16,467
¡Densamente!

205
00:18:16,592 --> 00:18:22,223
Gracias por venir. tenemos
<i>salsa guacamole,</i> pero en el suelo.

206
00:18:22,348 --> 00:18:25,850
Así que ten cuidado, es muy...

207
00:18:27,353 --> 00:18:32,106
Lo siento. - ¿eres tú?
¿vale gatito? - Hice.

208
00:18:32,608 --> 00:18:36,737
¿Y tú? - mi gatito
duele. - Hagamos un fuego.

209
00:18:36,862 --> 00:18:42,743
Nos reunimos para despedirnos
Dharma en los próximos 7 años de vida.

210
00:18:42,868 --> 00:18:47,998
Toma esta vela y pásala.
La llama de la vida de días pasados.

211
00:18:48,123 --> 00:18:51,502
en los días venideros.

212
00:18:51,627 --> 00:18:55,380
¡Detener! ¡Dharma, sonríe!

213
00:19:06,392 --> 00:19:09,894
Gracias.

214
00:19:10,145 --> 00:19:14,275
¿Estás bien? - tengo miedo
lo siento. - Todo está bien.

215
00:19:14,400 --> 00:19:18,028
No fue intencional.

216
00:19:18,153 --> 00:19:21,906
¡Vamos! - ¿Dónde? - Ya verás.

217
00:19:24,159 --> 00:19:28,789
Todo en mi lista,
mono, travesti, <i>chile,</i>

218
00:19:28,914 --> 00:19:31,792
confeti, melón,
salpicando agua en una fiesta...

219
00:19:31,917 --> 00:19:35,546
lo hice todo
a propósito y me gustó. No...

220
00:19:35,671 --> 00:19:38,549
¡Lo disfruté!

221
00:19:38,674 --> 00:19:42,052
Hola Dharma.
- Hola, Ed.

222
00:19:42,177 --> 00:19:48,309
¡Lo siento mucho! Eso espero
que puedes ponerlo en una burbuja

223
00:19:48,434 --> 00:19:51,562
y volar. -¿Por favor?

224
00:19:51,687 --> 00:19:56,190
¿Puedes perdonarme?
-Por supuesto. Te perdono.

225
00:19:57,693 --> 00:20:00,571
¡Gracias! ¡Eres una mujer maravillosa!

226
00:20:00,696 --> 00:20:04,699
Tengo que irme. estoy celebrando
cumpleaños kármico.

227
00:20:05,701 --> 00:20:09,079
¿Qué fue eso?
- No escuché.

228
00:20:09,204 --> 00:20:15,085
Es como si alguien me estuviera echando agua caliente
monedas a la cabeza. - Aquí tienes.

229
00:20:15,210 --> 00:20:19,464
Justo como a ti te gusta.
- ¿Fuerte? - ¡Qué toro!

230
00:20:19,965 --> 00:20:24,719
Toma esto. -¿Qué es?
- Digamos que es <i>Valium.</i>

231
00:20:26,972 --> 00:20:32,185
¿Dónde está tu uniforme?
- Hoy es viernes informal.

232
00:20:35,939 --> 00:20:39,692
Eso está en el nuevo contrato.

233
00:20:40,800 --> 00:21:00,300
..:: Diésel986 ::..
www.prijevodi-online.org


